A flexible casserole is just the thing for holiday brunch