A Peruvian-inspired marinade livens up this one-pan weeknight chicken dinner