A sibling Scottish odyssey to warm a footballer’s heart