Affordability an issue as council defers Wellesley townhouse project