Another gas station proposed for south end of Elmira