As butterflies take flight, they hit the trail