Barn mural draws on area’s quilting heritage