Biogas plant operator proposes some changes to the Elmira facility