Bring this diner staple home for St. Patrick’s Day