Canada continues to do a circular dance over the politics of oil and pipelines