Council has little choice but to build new arena in Wellesley