Councillors like speed humps in bid to boost traffic-calming measures