Critics take aim at Ottawa’s fertilizer-use plan