Developer unveils new plan for Union Street subdivision