Dropping mail volumes weaken postal unions