Elmira native explores her heritage through dance