Elmira siblings put on a show in tennis tournament