Elmira twins heading off in different hockey pursuits