Elmira’s Erin Zach signed to National Women’s Hockey League