Failing to curb virus’ spread has us falling into the red