First-tap ceremony highlights maple-syrup process, from tree to table