Former King inks deal with Canadiens