Governments say one thing, do the opposite with affordable housing