Hedy Lamar lit up the silver screen … and radio frequencies