Historic bridges are caught in a numbers game that’s been badly played