Home from road, where she researched tales of Ontario’s Black diaspora