Increased demand has biogas facility looking to double in size