Kings split a pair of weekend games in return to conference play