Kings split weekend series with Winter Hawks