Library series tackles the issues and misconceptions of dyslexia