Metroland files for bankruptcy; weekly newspapers move online