More probes, methane trench proposed for former Bolender landfill site in Elmira