Morneau’s update skirts around fiscal realities