New federal revenue allows Wellesley to expand road projects this year