New owner wants to expand metal recycling at Elmira site