Noise concerns see Woolwich hedge on kennel’s bid for expansion