Old-world flavours in a wholly American way