Outdoor rink to be built outside Wellesley arena, council decides