Rates continue to climb for Woolwich water and wastewater customers