Real costs of LRT extend beyond region’s claims