Regulating signs proves harder than expected