Safety concerns prompt changes to concession area outside Wellesley arena