School suspensions over vaccinations reveal a few glitches in the system