St. Boniface folk dancer perform in Waterloo