Sugar Kings need overtime to edge out Brantford