Kings split final pair of games, finish in third to face Cambridge in playoffs