Teen pipes up to claim this year’s Wellesley Idol title