The codger misspeaks again – or does he?