There’s no going back as we adjust to an endemic virus