This cheesy bean bake is family-friendly